[ejabberd] Update for sk.msg translation

Badlop badlop at gmail.com
Mon Aug 11 04:58:06 MSD 2008


2008/8/11 Marek Becka <yuen at klacno.sk>:
> Hi, I have updated slovak translation to 2.0.2. It fixups some typos from
> previous translator and changes some translations (user from "používateľ" to
> "užívateľ", query from "požiadavka" to "dotazovať sa", payload to "náklad"
> ...). I'm also thinking about change of word host from "server" to
> "hostiteľ", what is misleading in some cases. I would like to discuss about
> this changes and improvements, so talk to me :)

Thanks. I've verified, with your update the Slovak translation of
ejabberd 2.0.2 is complete :)


---


More information about the ejabberd mailing list