[Tkabber-dev] r809 - trunk/tkabber/msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Sat Nov 25 22:44:00 MSK 2006


Author: sergei
Date: 2006-11-25 22:43:57 +0300 (Sat, 25 Nov 2006)
New Revision: 809

Modified:
   trunk/tkabber/msgs/ru.msg
Log:
	* msgs/ru.msg: Fixed translation of one word.


Modified: trunk/tkabber/msgs/ru.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/ru.msg	2006-11-25 19:31:34 UTC (rev 808)
+++ trunk/tkabber/msgs/ru.msg	2006-11-25 19:43:57 UTC (rev 809)
@@ -1018,7 +1018,7 @@
     "Сбрасывать приоритет в 0 при переходе в состояние \"Отошёл давно\"."
 ::msgcat::mcset ru "Set" "Установить"
 ::msgcat::mcset ru "Settings of rich text facility which is used to render chat messages and logs." \
-    "Настройка подсистемы форматированного текста, которая используется для вывода сообщений и протоколов разговоров."
+    "Настройка подсистемы оформления текста, которая используется для вывода сообщений и протоколов разговоров."
 ::msgcat::mcset ru "%s: %s/%s, Description: %s, Version: %s\nNumber of children: %s" \
     "%s: %s/%s, Описание: %s, Версия: %s\nЧисло ветвей: %s"
 ::msgcat::mcset ru "%s is available" "%s доступен для разговора"



More information about the Tkabber-dev mailing list