[Tkabber-dev] r936 - in trunk/tkabber-plugins: . debug/msgs spy/msgs whiteboard/msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Tue Feb 13 07:26:12 MSK 2007


Author: sergei
Date: 2007-02-13 07:26:10 +0300 (Tue, 13 Feb 2007)
New Revision: 936

Modified:
   trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
   trunk/tkabber-plugins/debug/msgs/es.msg
   trunk/tkabber-plugins/spy/msgs/es.msg
   trunk/tkabber-plugins/whiteboard/msgs/es.msg
Log:
	* debug/msgs/es.msg, spy/msgs/es.msg, whiteboard/msgs/es.msg: Updated
	  Spanish translation (thanks to Badlop).


Modified: trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2007-02-13 04:24:46 UTC (rev 935)
+++ trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2007-02-13 04:26:10 UTC (rev 936)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-02-13  Sergei Golovan <sgolovan at nes.ru>
+
+	* debug/msgs/es.msg, spy/msgs/es.msg, whiteboard/msgs/es.msg: Updated
+	  Spanish translation (thanks to Badlop).
+
 2006-02-11  Sergei Golovan <sgolovan at nes.ru>
 
 	* iconsets/icq/icondef.xml, iconsets/icq/tkabber/tkabber-logo.gif:

Modified: trunk/tkabber-plugins/debug/msgs/es.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/debug/msgs/es.msg	2007-02-13 04:24:46 UTC (rev 935)
+++ trunk/tkabber-plugins/debug/msgs/es.msg	2007-02-13 04:26:10 UTC (rev 936)
@@ -1,4 +1,11 @@
-::msgcat::mcset es "Debug live" "Depurar en vivo"
-::msgcat::mcset es "Debug to window" "Depurar en ventana"
-
-# vim:ft=tcl:ts=8:sw=4:sts=4:noet
+::msgcat::mcset es "Close" "Cerrar"
+::msgcat::mcset es "Debug live plugin options." "Opciones del plugin de depurado en vivo."
+::msgcat::mcset es "Debug" "Depurar"
+::msgcat::mcset es "Log debug messages for module %s to a tab/window." "Mostrar mensajes de depurado para el módulo %s en una pestaña/ventana."
+::msgcat::mcset es "Log debug messages to a separate tab/window." "Mostrar mensajes de depurado en una pestaña/ventana separada."
+::msgcat::mcset es "Log debug messages to file %s." "Guardar mensajes de depurado en el fichero %s."
+::msgcat::mcset es "Log to file" "Guardar en fichero"
+::msgcat::mcset es "Log to window" "Mostrar en ventana"
+::msgcat::mcset es "Plugins options." "Opciones de plugins."
+::msgcat::mcset es "Search down" "Buscar abajo"
+::msgcat::mcset es "Search up" "Buscar arriba"

Modified: trunk/tkabber-plugins/spy/msgs/es.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/spy/msgs/es.msg	2007-02-13 04:24:46 UTC (rev 935)
+++ trunk/tkabber-plugins/spy/msgs/es.msg	2007-02-13 04:26:10 UTC (rev 936)
@@ -1,11 +1,14 @@
 ::msgcat::mcset es "Alert when available" "Alertar cuando disponible"
 ::msgcat::mcset es "Cancel" "Cancelar"
+::msgcat::mcset es "Close" "Cerrar"
 ::msgcat::mcset es "File to log Spy Presence messages." "Fichero donde guardar mensajes de Espia Presencia."
 ::msgcat::mcset es "Format of timestamp in Spy Presence window." "Formato del tiempo en la ventana de Espia Presencia."
 ::msgcat::mcset es "Open chat" "Abrir charla"
 ::msgcat::mcset es "Plugins options." "Opciones de plugins."
 ::msgcat::mcset es "Presence Spy" "Espia Presencia"
 ::msgcat::mcset es "Remove" "Borrar"
+::msgcat::mcset es "Search down" "Buscar abajo"
+::msgcat::mcset es "Search up" "Buscar arriba"
 ::msgcat::mcset es "Set watch" "Guardar"
 ::msgcat::mcset es "Spy Alert: user %s (%s) is available!" "Alerta Espia: el usuario %s (%s) está conectado"
 ::msgcat::mcset es "Spy Presence plugin options." "Opciones del plugin Espia Presencias."

Modified: trunk/tkabber-plugins/whiteboard/msgs/es.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/whiteboard/msgs/es.msg	2007-02-13 04:24:46 UTC (rev 935)
+++ trunk/tkabber-plugins/whiteboard/msgs/es.msg	2007-02-13 04:26:10 UTC (rev 936)
@@ -1,3 +1,5 @@
+::msgcat::mcset es "%s created: %s" "%s creado: %s"
+::msgcat::mcset es "%s moved: %s" "%s movido: %s"
 ::msgcat::mcset es "%s whiteboard" "Pizarra: %s"
 ::msgcat::mcset es "Cancel" "Cancelar"
 ::msgcat::mcset es "Circle" "Círculo"
@@ -2,2 +4,3 @@
 ::msgcat::mcset es "Clear" "Limpiar"
+::msgcat::mcset es "Enter text" "Introduce texto"
 ::msgcat::mcset es "Fill color" "Color de relleno"
@@ -13,6 +16,7 @@
 ::msgcat::mcset es "Polygon" "Polígono"
 ::msgcat::mcset es "Remove" "Borrar"
 ::msgcat::mcset es "Save..." "Guardar..."
+::msgcat::mcset es "Show balloons" "Mostrar globos"
 ::msgcat::mcset es "Text color" "Color del texto"
 ::msgcat::mcset es "Text font" "Fuente del texto"
 ::msgcat::mcset es "Text" "Texto"



More information about the Tkabber-dev mailing list