[Tkabber-dev] r1062 - in trunk/tkabber-plugins: . traffic/msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Thu Mar 22 22:36:50 MSK 2007


Author: sergei
Date: 2007-03-22 22:36:50 +0300 (Thu, 22 Mar 2007)
New Revision: 1062

Modified:
   trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
   trunk/tkabber-plugins/traffic/msgs/de.msg
Log:
	* traffic/msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger
	  Sondermann).


Modified: trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2007-03-22 19:36:12 UTC (rev 1061)
+++ trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2007-03-22 19:36:50 UTC (rev 1062)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-03-22  Sergei Golovan <sgolovan at nes.ru>
+
+	* traffic/msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger
+	  Sondermann).
+
 2006-03-17  Sergei Golovan <sgolovan at nes.ru>
 
 	* debug/msgs/es.msg, spy/msgs/es.msg: Updated Spanish translation

Modified: trunk/tkabber-plugins/traffic/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/traffic/msgs/de.msg	2007-03-22 19:36:12 UTC (rev 1061)
+++ trunk/tkabber-plugins/traffic/msgs/de.msg	2007-03-22 19:36:50 UTC (rev 1062)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 05.03.2007
+# Roger Sondermann 21.03.2007
 
 ::msgcat::mcset de "All IN"                                    "Alle <-"
 ::msgcat::mcset de "All OUT"                                   "Alle ->"
@@ -15,12 +15,12 @@
 ::msgcat::mcset de "Plugins options."                          "Optionen für Plugins."
 ::msgcat::mcset de "Pres IN"                                   "Präs. <-"
 ::msgcat::mcset de "Pres OUT"                                  "Präs. ->"
-::msgcat::mcset de "Refresh"                                   "Erneuern"
+::msgcat::mcset de "Refresh"                                   "Abfragen"
 ::msgcat::mcset de "Reset"                                     "Zurücksetzen"
 ::msgcat::mcset de "Save"                                      "Speichern"
 ::msgcat::mcset de "Show XML"                                  "XML"
 ::msgcat::mcset de "Show nick instead of JID."                 "Nicknamen an Stelle JID anzeigen."
-::msgcat::mcset de "Timer:"                                    "Timer:"
+::msgcat::mcset de "Timer:"                                    "Intervall:"
 ::msgcat::mcset de "Total"                                     "Datenverkehr insgesamt:"
 ::msgcat::mcset de "Traffic plugin options."                   "Optionen für das Datenverkehr-Plugin."
 ::msgcat::mcset de "Traffic statistics"                        "Datenverkehr-Statistik"



More information about the Tkabber-dev mailing list