[Tkabber-dev] r1304 - in trunk/tkabber-plugins: . spy/msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Thu Nov 8 21:45:35 MSK 2007


Author: sergei
Date: 2007-11-08 21:45:35 +0300 (Thu, 08 Nov 2007)
New Revision: 1304

Modified:
   trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
   trunk/tkabber-plugins/spy/msgs/de.msg
Log:
	* spy/msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger
	  Sondermann).


Modified: trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2007-11-08 18:10:45 UTC (rev 1303)
+++ trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2007-11-08 18:45:35 UTC (rev 1304)
@@ -7,6 +7,9 @@
 	* gmail/msgs/de.msg: Added German translation (thanks to Roger
 	  Sondermann).
 
+	* spy/msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger
+	  Sondermann).
+
 2007-10-31  Sergei Golovan <sgolovan at nes.ru>
 
 	* attline/msgs/es.msg, chess/msgs/es.msg, ejabberd/msgs/es.msg,

Modified: trunk/tkabber-plugins/spy/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/spy/msgs/de.msg	2007-11-08 18:10:45 UTC (rev 1303)
+++ trunk/tkabber-plugins/spy/msgs/de.msg	2007-11-08 18:45:35 UTC (rev 1304)
@@ -1,11 +1,11 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 05.03.2007
+# Roger Sondermann 08.11.2007
 
 ::msgcat::mcset de "Alert when available"                        "Benachrichtigen wenn verfügbar"
 ::msgcat::mcset de "Cancel"                                      "Abbrechen"
 ::msgcat::mcset de "File to log Spy Presence messages."          "Datei, in die Präsenz-Spion-Nachrichten geschrieben werden sollen."
-::msgcat::mcset de "Format of timestamp in Spy Presence window." "Format des Zeitstempels in Präsenz-Spion-Fenster."
+::msgcat::mcset de "Format of timestamp in Spy Presence window." "Format des Zeitstempels im Präsenz-Spion-Fenster."
 ::msgcat::mcset de "Open chat"                                   "Chat öffnen"
 ::msgcat::mcset de "Plugins options."                            "Optionen für Plugins."
 ::msgcat::mcset de "Presence Spy"                                "Präsenz-Spion"



More information about the Tkabber-dev mailing list