[Tkabber-dev] r1269 - trunk/tkabber/msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Wed Oct 10 21:51:25 MSD 2007


Author: sergei
Date: 2007-10-10 21:51:25 +0400 (Wed, 10 Oct 2007)
New Revision: 1269

Modified:
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2007-10-10 17:45:31 UTC (rev 1268)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2007-10-10 17:51:25 UTC (rev 1269)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 09.10.2007
+# Roger Sondermann 10.10.2007
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 ::msgcat::mcset de "Chat window is gone"                                    "Chat-Fenster ist geschlossen"
 ::msgcat::mcset de "Chat window is inactive"                                "Chat-Fenster ist nicht aktiv"
 ::msgcat::mcset de "Composing a reply"                                      "Erstellt eine Antwort"
-::msgcat::mcset de "Enable sending chat state notifications."               "Das Senden von Chat-Status-Anzeigen aktivieren."
+::msgcat::mcset de "Enable sending chat state notifications."               "Das Senden von Chat-Status-Benachrichtigungen aktivieren."
 ::msgcat::mcset de "Paused a reply"                                         "Pausiert eine Antwort"
 
 # .../plugins/chat/clear.tcl



More information about the Tkabber-dev mailing list