[Tkabber-dev] r1270 - in trunk/tkabber-plugins: . floatinglog/msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Wed Oct 10 21:52:44 MSD 2007


Author: sergei
Date: 2007-10-10 21:52:44 +0400 (Wed, 10 Oct 2007)
New Revision: 1270

Modified:
   trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
   trunk/tkabber-plugins/floatinglog/msgs/de.msg
Log:
	* floatinglog/msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger
	  Sondermann).


Modified: trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2007-10-10 17:51:25 UTC (rev 1269)
+++ trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2007-10-10 17:52:44 UTC (rev 1270)
@@ -8,6 +8,9 @@
 	  processing (ignoring) idle status messages (thanks to Konstantin
 	  Khomoutov)
 
+	* floatinglog/msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger
+	  Sondermann).
+
 2007-10-07  Sergei Golovan <sgolovan at nes.ru>
 
 	* floatinglog/floatinglog.tcl: Fixed doubleclick bindings to JIDs

Modified: trunk/tkabber-plugins/floatinglog/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/floatinglog/msgs/de.msg	2007-10-10 17:51:25 UTC (rev 1269)
+++ trunk/tkabber-plugins/floatinglog/msgs/de.msg	2007-10-10 17:52:44 UTC (rev 1270)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 06.10.2007
+# Roger Sondermann 10.10.2007
 
 ::msgcat::mcset de "Delay before message hide (in seconds)."    "Verzögerung bevor das FloatingLog-Fenster verborgen wird (in Sekunden)."
 ::msgcat::mcset de "Floating Log plugin options."               "Optionen für das FloatingLog-Plugin."
@@ -17,6 +17,8 @@
 ::msgcat::mcset de "Show in \"Do not disturb\" status."         "Bei Status 'Bitte nicht stören' anzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Show in \"Extended away\" status."          "Bei Status 'Länger abwesend' anzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Show incoming message body."                "Eingehenden Nachrichten-Text anzeigen."
+::msgcat::mcset de "Show notifications (presence state changes, chat state events, IQ queries etc)." "Benachrichtigungen (Präsenz-Status-Änderungen, Chat-Status-Ereignisse, IQ-Anfragen, etc.) anzeigen."
+::msgcat::mcset de "Show only personal messages and MUC highlights." "Nur persönliche Nachrichten und markierte MUC-Nachrichten anzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Show other messages."                       "Andere Nachrichten anzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Show when Tkabber is active."               "Bei aktivem Tkabber-Fenster anzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Use simple view scheme."                    "Einfache Art der Anzeige benutzen."



More information about the Tkabber-dev mailing list