[Tkabber-dev] r1278 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Sun Oct 21 12:51:39 MSD 2007


Author: sergei
Date: 2007-10-21 12:51:37 +0400 (Sun, 21 Oct 2007)
New Revision: 1278

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2007-10-21 07:50:02 UTC (rev 1277)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2007-10-21 08:51:37 UTC (rev 1278)
@@ -3,6 +3,8 @@
 	* plugins/richtext/emoticons.tcl: Added support for JISP emoticon
 	  sets (requires vfs::zip and Memchan Tcl extensions).
 
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2007-10-18  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* plugins/windows/taskbar.tcl: Added window icons to all Tkabber

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2007-10-21 07:50:02 UTC (rev 1277)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2007-10-21 08:51:37 UTC (rev 1278)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 10.10.2007
+# Roger Sondermann 21.10.2007
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
@@ -1136,7 +1136,7 @@
 ::msgcat::mcset de "Ignoring groupchat and chat messages from selected occupants of multi-user conference rooms." "Optionen für das Ignorieren von Konferenz- und Chat-Nachrichten ausgewählter Teilnehmer."
 ::msgcat::mcset de "MUC Ignore"                                             "MUC-Ignorieren"
 ::msgcat::mcset de "MUC Ignore Rules"                                       "MUC-Ignorieren-Regeln"
-::msgcat::mcset de "When set, all changes to the ignore rules are applied only until Tkabber is closed\; they are not saved and thus will be not restored at the next run." "Wenn gesetzt, werden alle Änderungen an den Ignorieren-Regeln nur übernommen, bis Tkabber geschlossen wird. Sie werden nicht gespeichert und deshalb beim nächsten Start auch nicht wiederhergestellt."
+::msgcat::mcset de "When set, all changes to the ignore rules are applied only until Tkabber is closed\; they are not saved and thus will be not restored at the next run." "Wenn gesetzt, werden alle Änderungen an den Ignorieren-Regeln nur übernommen, bis Tkabber geschlossen wird. Sie werden nicht gespeichert und deshalb beim nächsten Start auch nicht wieder hergestellt."
 
 # .../plugins/chat/nick_colors.tcl
 ::msgcat::mcset de "Color message bodies in chat windows."                  "Farbige Nachrichten in Chat-Fenstern benutzen."
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 ::msgcat::mcset de "\n\tUser's tune subscription: %s"                       "\n\tMusik-Anmeldung des Benutzers: %s"
 
 # .../plugins/richtext/emoticons.tcl
-::msgcat::mcset de "Handle ROTFL/LOL smileys -- those like :))) -- by \"consuming\" all that parens and rendering the whole word with appropriate icon." "ROTFL/LOL Smileys, wie z. B. :-))), derart behandeln, daß alle Paare entfernt werden und das ganze Wort mit dem zugehörigen Icon dargestellt wird."
+::msgcat::mcset de "Handle ROTFL/LOL smileys -- those like :))) -- by \"consuming\" all that parens and rendering the whole word with appropriate icon." "ROTFL/LOL Smileys, wie z. B. :-))), derart behandeln, daß alle Paare entfernt werden und das Ganze mit dem zugehörigen Icon dargestellt wird."
 ::msgcat::mcset de "Handling of \"emoticons\". Emoticons (also known as \"smileys\") are small pictures resembling a human face used to represent user's emotion. They are typed in as special mnemonics like :) or can be inserted using menu." "Optionen für die Behandlung von Emoticons.\n'Emoticons' (auch als 'Smileys' bekannt) sind kleine, einem menschlichen Gesicht gleichende Bilder, die die Emotionen des Benutzers repräsentieren sollen. Sie werden mit einer speziellen Mnemonik wie z. B. :-) oder über ein Menü eingegeben."
 ::msgcat::mcset de "Show images for emoticons."                             "Bilder für Emoticons anzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Tkabber emoticons theme. To make new theme visible for Tkabber put it to some subdirectory of %s." "Tkabber Emoticon-Thema. Um es für Tkabber sichtbar zu machen, muß es in einem Unterordner von %s platziert werden."



More information about the Tkabber-dev mailing list