[Tkabber-dev] r1483 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Fri Aug 8 16:44:00 MSD 2008


Author: sergei
Date: 2008-08-08 16:43:59 +0400 (Fri, 08 Aug 2008)
New Revision: 1483

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/es.msg
Log:
	* msgs/es.msg: Fixed typo in Spanish translation (thanks to Emiliano
	  Gavilan).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2008-08-08 10:51:15 UTC (rev 1482)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2008-08-08 12:43:59 UTC (rev 1483)
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
 
+	* msgs/es.msg: Fixed typo in Spanish translation (thanks to Emiliano
+	  Gavilan).
+
 2008-08-03  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* plugins/general/copy_jid.tcl: Added a menu item for copying real JID

Modified: trunk/tkabber/msgs/es.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/es.msg	2008-08-08 10:51:15 UTC (rev 1482)
+++ trunk/tkabber/msgs/es.msg	2008-08-08 12:43:59 UTC (rev 1483)
@@ -601,7 +601,7 @@
 ::msgcat::mcset es "Maximum number of stanzas in the history in MUC compatible conference rooms." "Máximo número de mensajes en el historial de las salas de charla MUC."
 ::msgcat::mcset es "Maximum number of status messages to keep. If the history size reaches this threshold, the oldest message will be deleted automatically when a new one is recorded." "Número máximo de mensajes de estado a mantener. Si el tamaño del historial excede este umbral, los mensajes antiguos se irán borrandp automáticamente según se vayan guardando mensajes nuevos."
 ::msgcat::mcset es "Maximum poll interval." "Intervalo máximo de Poll."
-::msgcat::mcset es "Maximum width of tab buttons in tabbed mode." "Ancho máximo de los botones de pesataña en el modo de pestañas."
+::msgcat::mcset es "Maximum width of tab buttons in tabbed mode." "Ancho máximo de los botones de pestaña en el modo de pestañas."
 ::msgcat::mcset es "May" "Mayo"
 ::msgcat::mcset es "Mechanism too weak" "Mecanismo demasiado débil"
 ::msgcat::mcset es "Message Recorder:" "Contestador:"
@@ -625,7 +625,7 @@
 ::msgcat::mcset es "Minimize to systray (if systray icon is enabled, otherwise do nothing)" "Minimizar a la bandeja del sistema (si esto es posible, en otro caso no hacer nada)"
 ::msgcat::mcset es "Minimize" "Minimizar"
 ::msgcat::mcset es "Minimum poll interval." "Intervalo mínimo de Poll."
-::msgcat::mcset es "Minimum width of tab buttons in tabbed mode." "Ancho mínimo de los botones de pesataña en el modo de pestañas."
+::msgcat::mcset es "Minimum width of tab buttons in tabbed mode." "Ancho mínimo de los botones de pestaña en el modo de pestañas."
 ::msgcat::mcset es "Misc:" "Misc:"
 ::msgcat::mcset es "Modem:" "Modem:"
 ::msgcat::mcset es "Moderators" "Moderadores"



More information about the Tkabber-dev mailing list