[Tkabber-dev] r1492 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Tue Aug 26 14:19:24 MSD 2008


Author: sergei
Date: 2008-08-26 14:19:22 +0400 (Tue, 26 Aug 2008)
New Revision: 1492

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/ru.msg
Log:
	* msgs/ru.msg: Updated Russian translation.


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2008-08-26 10:12:44 UTC (rev 1491)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2008-08-26 10:19:22 UTC (rev 1492)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-08-26  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
+
+	* msgs/ru.msg: Updated Russian translation.
+
 2008-08-25  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* ifacetk/systray.tcl, jabberlib/jlibauth.tcl,

Modified: trunk/tkabber/msgs/ru.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/ru.msg	2008-08-26 10:12:44 UTC (rev 1491)
+++ trunk/tkabber/msgs/ru.msg	2008-08-26 10:19:22 UTC (rev 1492)
@@ -941,6 +941,7 @@
 ::msgcat::mcset ru "Key ID" "ID ключа"
 ::msgcat::mcset ru "Key:" "Ключ:"
 ::msgcat::mcset ru "Kick" "Выгнать"
+::msgcat::mcset ru "Konstantin Khomoutov" "Константин Хомутов"
 ::msgcat::mcset ru "last %s%s:" "время бездействия/работы %s%s:"
 ::msgcat::mcset ru "last %s%s: %s" "время бездействия/работы %s%s: %s"
 ::msgcat::mcset ru "Last activity" "Время бездействия"
@@ -1662,6 +1663,9 @@
 	пользователи"
 ::msgcat::mcset ru "Show only online users in roster." "Показывать в окне\
 	контактов только подключённые контакты."
+::msgcat::mcset ru "Show only the number of personal unread messages in\
+	window title." "Показывать в заголовке окна только число личных\
+	непрочитанных сообщений."
 ::msgcat::mcset ru "Show own resources" "Показывать собственные ресурсы"
 ::msgcat::mcset ru "Show palette of emoticons" "Показать меню эмоциконок"
 ::msgcat::mcset ru "Show presence bar." "Показывать панель\



More information about the Tkabber-dev mailing list