[Tkabber-dev] r1468 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Mon Jul 7 09:19:56 MSD 2008


Author: sergei
Date: 2008-07-07 09:19:55 +0400 (Mon, 07 Jul 2008)
New Revision: 1468

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2008-07-06 20:12:31 UTC (rev 1467)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2008-07-07 05:19:55 UTC (rev 1468)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-07-07  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
+
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2008-07-05  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* jabberlib/wrapper.tcl, tclxml/sgmlparser.tcl: Fixed parsing XMLNS

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2008-07-06 20:12:31 UTC (rev 1467)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2008-07-07 05:19:55 UTC (rev 1468)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 21.05.2008
+# Roger Sondermann 07.07.2008
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
@@ -698,6 +698,12 @@
 ::msgcat::mcset de "Use aliases"                                            "Aliase benutzen"
 
 # .../ifacetk/iface.tcl
+::msgcat::mcset de "Alexey Shchepin"
+::msgcat::mcset de "Konstantin Khomoutov"
+::msgcat::mcset de "Marshall T. Rose"
+::msgcat::mcset de "Michail Litvak"
+::msgcat::mcset de "Sergei Golovan"
+
 ::msgcat::mcset de "%s SSL Certificate Info"                                "%s SSL-Zertifikat-Information"
 ::msgcat::mcset de "&Help"                                                  "&Hilfe"
 ::msgcat::mcset de "&Services"                                              "&Dienste"
@@ -709,7 +715,6 @@
 ::msgcat::mcset de "Add new user..."                                        "Kontakt zu Roster hinzufügen..."
 ::msgcat::mcset de "Add user to roster..."                                  "Kontakt zu Roster hinzufügen..."
 ::msgcat::mcset de "Admin tools"                                            "Administrator-Werkzeuge"
-::msgcat::mcset de "Alexey Shchepin"                                        "Alexey Shchepin"
 ::msgcat::mcset de "Authors:"                                               "Autoren:"
 ::msgcat::mcset de "Available"                                              "Anwesend"
 ::msgcat::mcset de "Away"                                                   "Abwesend"
@@ -757,11 +762,9 @@
 ::msgcat::mcset de "Log out with reason..."                                 "Abmelden mit Grund..."
 ::msgcat::mcset de "Main window:"                                           "Haupt-Fenster:"
 ::msgcat::mcset de "Manually edit rules"                                    "Listen von Hand ändern..."
-::msgcat::mcset de "Marshall T. Rose"                                       "Marshall T. Rose"
 ::msgcat::mcset de "Maximum number of status messages to keep. If the history size reaches this threshold, the oldest message will be deleted automatically when a new one is recorded." "Maximale Anzahl der zwischenzuspeichernden Status-Nachrichten. Wenn die Historie ihren Schwellenwert erreicht hat, wird die älteste Nachricht automatisch gelöscht, sobald eine neue Nachricht hinzugefügt wird."
 ::msgcat::mcset de "Maximum width of tab buttons in tabbed mode."           "Maximale Breite der Tabs bei Verwendung der Tab-Oberfläche."
 ::msgcat::mcset de "Message archive"                                        "Nachrichten-Archiv"
-::msgcat::mcset de "Michail Litvak"                                         "Michail Litvak"
 ::msgcat::mcset de "Middle mouse button"                                    "Mittlerer Maus-Button"
 ::msgcat::mcset de "Minimize"                                               "Minimieren"
 ::msgcat::mcset de "Minimize to systray (if systray icon is enabled, otherwise do nothing)" "In den SysTray minimieren (bei aktiviertem SysTray-Icon)"
@@ -791,7 +794,6 @@
 ::msgcat::mcset de "Send broadcast message..."                              "Rundruf-Nachricht senden..."
 ::msgcat::mcset de "Send message of the day..."                             "Nachricht des Tages senden..."
 ::msgcat::mcset de "Send message..."                                        "Nachricht senden..."
-::msgcat::mcset de "Sergei Golovan"                                         "Sergei Golovan"
 ::msgcat::mcset de "Show Toolbar."                                          "Werkzeug-Leiste anzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Show emoticons"                                         "Emoticons anzeigen"
 ::msgcat::mcset de "Show main window"                                       "Haupt-Fenster anzeigen"



More information about the Tkabber-dev mailing list