[Tkabber-dev] r1615 - in trunk/tkabber-plugins: . whiteboard/msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Sat Nov 15 18:59:55 MSK 2008


Author: sergei
Date: 2008-11-15 18:59:54 +0300 (Sat, 15 Nov 2008)
New Revision: 1615

Modified:
   trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
   trunk/tkabber-plugins/whiteboard/msgs/de.msg
Log:
	* whiteboard/msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to
	  Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber-plugins/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2008-11-15 08:32:40 UTC (rev 1614)
+++ trunk/tkabber-plugins/ChangeLog	2008-11-15 15:59:54 UTC (rev 1615)
@@ -5,6 +5,9 @@
 	  specifications, so it's currently intended to polish interface part
 	  and subsequently rewrite XML part).
 
+	* whiteboard/msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to
+	  Roger Sondermann).
+
 2008-11-09  Sergei Golovan <sgolovan at nes.ru>
 
 	* traffic/traffic.tcl: Adapted traffic plugin to new log callback from

Modified: trunk/tkabber-plugins/whiteboard/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/whiteboard/msgs/de.msg	2008-11-15 08:32:40 UTC (rev 1614)
+++ trunk/tkabber-plugins/whiteboard/msgs/de.msg	2008-11-15 15:59:54 UTC (rev 1615)
@@ -1,35 +1,42 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 26.08.2008
+# Roger Sondermann 15.11.2008
 
-::msgcat::mcset de "%s created: %s"     "%s erstellt von %s"
-::msgcat::mcset de "%s moved: %s"       "%s verschoben von %s"
-::msgcat::mcset de "%s transformed: %s" "%s transformiert: %s"
-::msgcat::mcset de "%s whiteboard"      "%s"
-::msgcat::mcset de "Cancel"             "Abbrechen"
-::msgcat::mcset de "Circle"             "Kreis"
-::msgcat::mcset de "Clear"              "Leeren"
-::msgcat::mcset de "Enter text"         "Text eingeben"
-::msgcat::mcset de "Fill color"         "Füll-Farbe"
-::msgcat::mcset de "Fill"               "Füllen"
-::msgcat::mcset de "Flip horizontally"  "Spiegeln horizontal"
-::msgcat::mcset de "Flip vertically"    "Spiegeln vertikal"
-::msgcat::mcset de "FreeHand"           "Frei-Hand"
-::msgcat::mcset de "Line color"         "Linien-Farbe"
-::msgcat::mcset de "Line width: "       "Linien-Breite"
-::msgcat::mcset de "OK"                 "OK"
-::msgcat::mcset de "PolyLine"           "Linie"
-::msgcat::mcset de "Polygon"            "Polygon"
-::msgcat::mcset de "Rectangle"          "Rechteck"
-::msgcat::mcset de "Remove"             "Entfernen"
-::msgcat::mcset de "Rotate 135\u00b0"   "Drehen 135\u00b0"
-::msgcat::mcset de "Rotate 180\u00b0"   "Drehen 180\u00b0"
-::msgcat::mcset de "Rotate 45\u00b0"    "Drehen 45\u00b0"
-::msgcat::mcset de "Rotate 90\u00b0"    "Drehen 90\u00b0"
-::msgcat::mcset de "Save..."            "Speichern..."
-::msgcat::mcset de "Show balloons"      "Tooltips"
-::msgcat::mcset de "Text color"         "Text-Farbe"
-::msgcat::mcset de "Text font"          "Schriftart"
-::msgcat::mcset de "Text"               "Text"
-::msgcat::mcset de "Move/Transform"     "Bewegen"
-::msgcat::mcset de "Whiteboard"         "Whiteboard"
+::msgcat::mcset de "%s created: %s"             "%s erstellt von %s"
+::msgcat::mcset de "%s moved: %s"               "%s verschoben von %s"
+::msgcat::mcset de "%s transformed: %s"         "%s transformiert: %s"
+::msgcat::mcset de "%s whiteboard"              "%s"
+::msgcat::mcset de "All files"                  "Alle Dateien"
+::msgcat::mcset de "All images"                 "Alle Bilder"
+::msgcat::mcset de "Cancel"                     "Abbrechen"
+::msgcat::mcset de "Circle"                     "Kreis"
+::msgcat::mcset de "Clear"                      "Leeren"
+::msgcat::mcset de "Enter text"                 "Text eingeben"
+::msgcat::mcset de "Fill color"                 "Füll-Farbe"
+::msgcat::mcset de "Fill"                       "Füllen"
+::msgcat::mcset de "Flip horizontally"          "Spiegeln horizontal"
+::msgcat::mcset de "Flip vertically"            "Spiegeln vertikal"
+::msgcat::mcset de "FreeHand"                   "Frei-Hand"
+::msgcat::mcset de "GIF images"                 "GIF-Bilder"
+::msgcat::mcset de "Image"                      "Bild"
+::msgcat::mcset de "JPEG images"                "JPEG-Bilder"
+::msgcat::mcset de "Line color"                 "Linien-Farbe"
+::msgcat::mcset de "Line width: "               "Linien-Breite"
+::msgcat::mcset de "Loading image failed: %s."  "Laden der Bilder misslungen: %s."
+::msgcat::mcset de "Move/Transform"             "Bewegen"
+::msgcat::mcset de "OK"                         "OK"
+::msgcat::mcset de "PNG images"                 "PNG-Bilder"
+::msgcat::mcset de "PolyLine"                   "Linie"
+::msgcat::mcset de "Polygon"                    "Polygon"
+::msgcat::mcset de "Rectangle"                  "Rechteck"
+::msgcat::mcset de "Remove"                     "Entfernen"
+::msgcat::mcset de "Rotate 135\u00b0"           "Drehen 135\u00b0"
+::msgcat::mcset de "Rotate 180\u00b0"           "Drehen 180\u00b0"
+::msgcat::mcset de "Rotate 45\u00b0"            "Drehen 45\u00b0"
+::msgcat::mcset de "Rotate 90\u00b0"            "Drehen 90\u00b0"
+::msgcat::mcset de "Save..."                    "Speichern..."
+::msgcat::mcset de "Show balloons"              "Tooltips"
+::msgcat::mcset de "Text color"                 "Text-Farbe"
+::msgcat::mcset de "Text font"                  "Schriftart"
+::msgcat::mcset de "Text"                       "Text"
+::msgcat::mcset de "Whiteboard"                 "Whiteboard"



More information about the Tkabber-dev mailing list