[Tkabber-dev] r1497 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Tue Sep 9 22:28:30 MSD 2008


Author: sergei
Date: 2008-09-09 22:28:29 +0400 (Tue, 09 Sep 2008)
New Revision: 1497

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/ru.msg
Log:
	* msgs/ru.msg: Fixed Russian translation.


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2008-09-07 21:36:10 UTC (rev 1496)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2008-09-09 18:28:29 UTC (rev 1497)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-09  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
+
+	* msgs/ru.msg: Fixed Russian translation.
+
 2008-09-07  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* ifacetk/buttonbar.tcl: Fixed keyboard traversing order for tabbar

Modified: trunk/tkabber/msgs/ru.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/ru.msg	2008-09-07 21:36:10 UTC (rev 1496)
+++ trunk/tkabber/msgs/ru.msg	2008-09-09 18:28:29 UTC (rev 1497)
@@ -211,7 +211,7 @@
 ::msgcat::mcset ru "Area:" "Место:"
 ::msgcat::mcset ru "aroused" "возбуждённое"
 ::msgcat::mcset ru "Artist:" "Исполнитель:"
-::msgcat::mcset ru "as %s/%s" "в качестве %s/%s"
+::msgcat::mcset ru "as %s/%s" "как %s/%s"
 ::msgcat::mcset ru "ashamed" "пристыжённое"
 ::msgcat::mcset ru "Ask:" "Запрос:"
 ::msgcat::mcset ru "at the spa" "я в спа"



More information about the Tkabber-dev mailing list