[Tkabber-dev] r1779 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Wed Apr 8 22:33:43 MSD 2009


Author: sergei
Date: 2009-04-08 22:33:43 +0400 (Wed, 08 Apr 2009)
New Revision: 1779

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2009-04-05 19:19:58 UTC (rev 1778)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2009-04-08 18:33:43 UTC (rev 1779)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-04-08  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
+
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2009-04-05  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* ifacetk/iroster.tcl: Removed unused curuser variable.

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-04-05 19:19:58 UTC (rev 1778)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-04-08 18:33:43 UTC (rev 1779)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 30.03.2009
+# Roger Sondermann 05.04.2009
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
@@ -495,6 +495,7 @@
 
 # .../pubsub.tcl
 ::msgcat::mcset de "Affiliation"                                            "Zugehörigkeit"
+::msgcat::mcset de "Configure node"                                         "Knoten konfigurieren"
 ::msgcat::mcset de "Edit entities affiliations: %s"                         "Zugehörigkeit der 'Entities' ändern: %s"
 ::msgcat::mcset de "Jabber ID"                                              "Jabber ID"
 ::msgcat::mcset de "None"                                                   "Kein"
@@ -502,9 +503,15 @@
 ::msgcat::mcset de "Owner"                                                  "Eigentümer"
 ::msgcat::mcset de "Pending"                                                "Unerledigt"
 ::msgcat::mcset de "Publisher"                                              "Herausgeber"
+::msgcat::mcset de "Pubsub request failed: %s"                              "'Pubsub'-Abfrage misslungen: %s"
+::msgcat::mcset de "Pubsub request succeeded"                               "'Pubsub'-Abfrage erfolgreich"
+::msgcat::mcset de "Request default configuration"                          "Voreingestellte Konfiguration abfragen"
+::msgcat::mcset de "Retrieve subscriptions"                                 "Autorisierungen empfangen"
 ::msgcat::mcset de "SubID"                                                  "SubID"
 ::msgcat::mcset de "Subscribed"                                             "Autorisiert"
 ::msgcat::mcset de "Subscription"                                           "Autorisierung"
+::msgcat::mcset de "Subscriptions to pubsub nodes at %s"                    "Autorisierungen für 'Pubsub'-Knoten bei %s"
+::msgcat::mcset de "Success"                                                "Erfolg"
 ::msgcat::mcset de "Unconfigured"                                           "Nicht konfiguriert"
 
 # .../register.tcl
@@ -1319,7 +1326,6 @@
 ::msgcat::mcset de "Auto-subscribe to other's user activity"                "Aktivitäten Anderer automatisch abonnieren"
 ::msgcat::mcset de "Auto-subscribe to other's user activity notifications." "Benachrichtigungen über die Aktivität Anderer automatisch abonnieren."
 ::msgcat::mcset de "Cannot publish empty activity"                          "Nicht ausgefüllte Aktivität kann nicht veröffentlicht werden"
-::msgcat::mcset de "Error"                                                  "Fehler"
 ::msgcat::mcset de "Publish user activity..."                               "Eigene Aktivität veröffentlichen..."
 ::msgcat::mcset de "Unpublish user activity"                                "Eigene Aktivität zurückziehen"
 ::msgcat::mcset de "Unpublish user activity..."                             "Eigene Aktivität zurückziehen..."
@@ -1569,6 +1575,7 @@
 ::msgcat::mcset de "Storing roster notes failed: %s"                        "Sichern der Roster-Notizen misslungen: %s"
 
 # .../plugins/roster/backup.tcl
+::msgcat::mcset de "Error"                                                  "Fehler"
 ::msgcat::mcset de "Error importing roster contacts: %s"                    "Fehler beim Import der Roster-Kontakte: %s"
 ::msgcat::mcset de "Export Roster for %s..."                                "Roster für %s exportieren..."
 ::msgcat::mcset de "Export roster"                                          "Roster exportieren"



More information about the Tkabber-dev mailing list