[Tkabber-dev] r1829 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Fri Aug 7 21:23:11 MSD 2009


Author: sergei
Date: 2009-08-07 21:23:11 +0400 (Fri, 07 Aug 2009)
New Revision: 1829

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2009-08-07 15:33:33 UTC (rev 1828)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2009-08-07 17:23:11 UTC (rev 1829)
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 	* gpgme.tcl: Fixed typo.
 
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2009-08-03  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* gpgme.tcl: Entirely switched to TclGPG which broke compatibility with

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-08-07 15:33:33 UTC (rev 1828)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-08-07 17:23:11 UTC (rev 1829)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 28.07.2009
+# Roger Sondermann 04.08.2009
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
@@ -1309,9 +1309,9 @@
 ::msgcat::mcset de "Reply to idle time (jabber:iq:last) requests."          "Antworte auf Leerlauf-Zeit-Anfragen (jabber:iq:last)."
 
 # .../plugins/iq/ping.tcl
-::msgcat::mcset de "Ping server using urn:xmpp:ping requests."              "Server mittels 'urn:xmpp:ping'-Anfragen anpingen."
-::msgcat::mcset de "Reconnect to server if it does not reply (with result or with error) to ping (urn:xmpp:ping) request in specified time interval (in seconds)." "Erneut mit dem Server verbinden, wenn dieser nicht im angegebenem Zeitraum (mit Ergebnis oder Fehler) auf Ping-Anfragen (urn:xmpp:ping) antwortet (in Sekunden)."
-::msgcat::mcset de "Reply to ping (urn:xmpp:ping) requests."                "Antworte auf Ping-Anfragen (urn:xmpp:ping)."
+::msgcat::mcset de "Ping server using XMPP ping requests."                  "Server mittels 'XMPP ping'-Anfragen anpingen."
+::msgcat::mcset de "Reconnect to server if it does not reply (with result or with error) to XMPP ping request in specified time interval (in seconds)." "Erneut mit dem Server verbinden, wenn dieser nicht im angegebenem Zeitraum (mit Ergebnis oder Fehler) auf 'XMPP ping'-Anfragen antwortet (in Sekunden)."
+::msgcat::mcset de "Reply to XMPP ping requests."                           "Antworte auf Ping-Anfragen (XMPP ping)."
 
 # .../plugins/iq/time.tcl
 ::msgcat::mcset de "Reply to current time (jabber:iq:time) requests."       "Antworte auf Aktuelle-Zeit-Anfragen (jabber:iq:time)."



More information about the Tkabber-dev mailing list