[Tkabber-dev] r1658 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Sat Feb 14 22:34:51 MSK 2009


Author: sergei
Date: 2009-02-14 22:34:51 +0300 (Sat, 14 Feb 2009)
New Revision: 1658

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2009-02-14 19:15:08 UTC (rev 1657)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2009-02-14 19:34:51 UTC (rev 1658)
@@ -18,6 +18,8 @@
 
 	* plugins/roster/metacontacts.tcl: Fixed bug with deleting metacontact.
 
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2009-02-13  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* muc.tcl: Move focus and scroll down to 'add new JID' field in MUC

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-02-14 19:15:08 UTC (rev 1657)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-02-14 19:34:51 UTC (rev 1658)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 09.02.2009
+# Roger Sondermann 14.02.2009
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
@@ -857,7 +857,6 @@
 ::msgcat::mcset de "Stored show offline roster groups."                     "Gespeicherte 'Offline anzeigen'-Roster-Gruppen."
 ::msgcat::mcset de "Subscription:"                                          "Autorisierung:"
 ::msgcat::mcset de "Unavailable"                                            "Nicht verfügbar"
-::msgcat::mcset de "Use aliases to show multiple users in one roster item." "Aliase benutzen, um mehrere Kontakte in einem Roster-Eintrag anzuzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Use roster filter."                                     "Roster-Filter anzeigen."
 
 # .../ifacetk/systray.tcl
@@ -1603,6 +1602,16 @@
 ::msgcat::mcset de "Fetch user nicknames"                                   "Kontakt-Nicknamen abrufen"
 ::msgcat::mcset de "Fetch nicknames of all users in group"                  "Nicknamen von allen Kontakten der Gruppe abrufen"
 
+# .../plugins/roster/metacontacts.tcl
+::msgcat::mcset de "Are you sure to delete this metacontact?"               "Soll dieser MetaContact wirklich gelöscht werden?"
+::msgcat::mcset de "Create metacontact"                                     "MetaContact erstellen"
+::msgcat::mcset de "Delete metacontact..."                                  "MetaContact löschen..."
+::msgcat::mcset de "Edit Metacontact"                                       "MetaContact ändern"
+::msgcat::mcset de "Edit metacontact"                                       "MetaContact ändern"
+::msgcat::mcset de "Metacontact"                                            "MetaContact"
+::msgcat::mcset de "Remove from metacontact"                                "Von MetaContact entfernen"
+::msgcat::mcset de "Storing roster metacontacts failed: %s"                 "Sichern der Roster-MetaContacte misslungen: %s"
+
 # .../plugins/roster/rosterx.tcl
 ::msgcat::mcset de "Attached user:"                                         "Angehängter Kontakt:"
 ::msgcat::mcset de "Contact Information"                                    "Kontakt-Informationen"



More information about the Tkabber-dev mailing list