[Tkabber-dev] r1677 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Fri Feb 20 16:07:07 MSK 2009


Author: sergei
Date: 2009-02-20 16:07:06 +0300 (Fri, 20 Feb 2009)
New Revision: 1677

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2009-02-20 11:11:27 UTC (rev 1676)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2009-02-20 13:07:06 UTC (rev 1677)
@@ -18,6 +18,8 @@
 	* plugins/roster/bkup_metacontacts.tcl: Added plugin for exporting
 	  metacontacts.
 
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2009-02-19  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* presence.tcl: Greyed out sending custom presence submenu in chat

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-02-20 11:11:27 UTC (rev 1676)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-02-20 13:07:06 UTC (rev 1677)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 18.02.2009
+# Roger Sondermann 20.02.2009
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
@@ -711,7 +711,6 @@
 ::msgcat::mcset de "Edit my info..."                                        "Eigene Informationen ändern..."
 ::msgcat::mcset de "Emphasize"                                              "Hervorheben"
 ::msgcat::mcset de "Enable metacontacts"                                    "Meta-Kontakte aktivieren"
-::msgcat::mcset de "Export roster..."                                       "Roster exportieren"
 ::msgcat::mcset de "Extended away"                                          "Länger abwesend"
 ::msgcat::mcset de "Font to use in chat windows."                           "Schriftart/-größe für Chat-Fenster."
 ::msgcat::mcset de "Font to use in roster windows."                         "Schriftart/-größe für Roster-Fenster."
@@ -721,7 +720,6 @@
 ::msgcat::mcset de "Hide/Show roster"                                       "Roster verbergen/anzeigen"
 ::msgcat::mcset de "History of availability status messages"                "Historie der Verfügbarkeits-Status-Nachrichten."
 ::msgcat::mcset de "Iconize"                                                "Ikonifizieren"
-::msgcat::mcset de "Import roster..."                                       "Roster importieren"
 ::msgcat::mcset de "Join group..."                                          "Konferenz beitreten..."
 ::msgcat::mcset de "Left"                                                   "Links"
 ::msgcat::mcset de "Left mouse button"                                      "Linker Maus-Button"
@@ -845,7 +843,6 @@
 ::msgcat::mcset de "Resubscribe to all users in group..."                   "Autorisierung bei allen Kontakten der Gruppe wiederholen"
 ::msgcat::mcset de "Roster filter."                                         "Roster-Filter."
 ::msgcat::mcset de "Roster item may be dropped not only over group name but also over any item in group." "Erlauben, daß Roster-Einträge nicht nur über Gruppen-Namen, sondern über jedem Eintrag in einer Gruppe fallen gelassen werden können."
-::msgcat::mcset de "Roster of %s"                                           "Roster von %s"
 ::msgcat::mcset de "Roster options."                                        "Optionen für den Roster."
 ::msgcat::mcset de "Send custom presence"                                   "Spezielle Präsenz senden"
 ::msgcat::mcset de "Send message to all users in group..."                  "Nachricht an alle Kontakte der Gruppe senden..."
@@ -1565,8 +1562,12 @@
 ::msgcat::mcset de "Storing roster notes failed: %s"                        "Sichern der Roster-Notizen misslungen: %s"
 
 # .../plugins/roster/backup.tcl
-::msgcat::mcset de "Error restoring roster contacts: %s"                    "Fehler bei der Wiederherstellung der Roster-Kontakte: %s"
-::msgcat::mcset de "Roster restoration completed"                           "Roster-Wiederherstellung abgeschlossen"
+::msgcat::mcset de "Error importing roster contacts: %s"                    "Fehler beim Import der Roster-Kontakte: %s"
+::msgcat::mcset de "Export Roster for %s..."                                "Roster für %s exportieren..."
+::msgcat::mcset de "Export roster"                                          "Roster exportieren"
+::msgcat::mcset de "Import Roster for %s..."                                "Roster für %s importieren..."
+::msgcat::mcset de "Import roster"                                          "Roster importieren"
+::msgcat::mcset de "Roster import for %s is completed"                      "Roster-Import für %s abgeschlossen"
 
 # .../plugins/roster/bkup_annotations.tcl
 ::msgcat::mcset de "Error restoring annotations: %s"                        "Fehler bei der Wiederherstellung der Roster-Notizen: %s"
@@ -1574,6 +1575,9 @@
 # .../plugins/roster/bkup_conferences.tcl
 ::msgcat::mcset de "Error restoring conference bookmarks: %s"               "Fehler bei der Wiederherstellung der Konferenz-Lesezeichen: %s"
 
+# .../plugins/roster/bkup_metacontacts.tcl
+::msgcat::mcset de "Error restoring metacontacts: %s"                       "Fehler bei der Wiederherstellung der Meta-Kontakte: %s"
+
 # .../plugins/roster/cache_categories.tcl
 ::msgcat::mcset de "Cached service categories and types (from disco#info)." "Gespeicherte Dienst-Kategorien und -Typen (von disco#info)."
 



More information about the Tkabber-dev mailing list