[Tkabber-dev] r1714 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Thu Mar 12 21:00:30 MSK 2009


Author: sergei
Date: 2009-03-12 21:00:29 +0300 (Thu, 12 Mar 2009)
New Revision: 1714

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2009-03-12 17:08:06 UTC (rev 1713)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2009-03-12 18:00:29 UTC (rev 1714)
@@ -3,6 +3,8 @@
 	* plugins/general/bob.tcl: Added two procedures which collect Bits of
 	  Binary (XEP-0231) included in a message or presence stanza.
 
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2009-03-11  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* custom.tcl: Fixed duplicates in customization groups. This is useful

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-03-12 17:08:06 UTC (rev 1713)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-03-12 18:00:29 UTC (rev 1714)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 25.02.2009
+# Roger Sondermann 12.03.2009
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
@@ -409,8 +409,8 @@
 ::msgcat::mcset de "\n\tAffiliation: %s"                                    "\n\tZugehörigkeit: %s"
 ::msgcat::mcset de "\n\tJID: %s"                                            "\n\tJID: %s"
 ::msgcat::mcset de "and"                                                    "und"
-::msgcat::mcset de "whois %s: %s"                                           "Whois %s: %s"
-::msgcat::mcset de "whois %s: no info"                                      "Whois %s: keine Informationen"
+::msgcat::mcset de "whois '%s': %s"                                         "Whois '%s': %s"
+::msgcat::mcset de "whois '%s': no info"                                    "Whois '%s': keine Informationen"
 
 # .../pep.tcl
 ::msgcat::mcset de "Personal eventing"                                      "Persönliche Ereignisse"



More information about the Tkabber-dev mailing list