[Tkabber-dev] r1733 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Sun Mar 15 09:19:19 MSK 2009


Author: sergei
Date: 2009-03-15 09:19:19 +0300 (Sun, 15 Mar 2009)
New Revision: 1733

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2009-03-15 06:18:51 UTC (rev 1732)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2009-03-15 06:19:19 UTC (rev 1733)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-03-15  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
+
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2009-03-14  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* chats.tcl, muc.tcl: Converted chat and conference menus into dynamic

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-03-15 06:18:51 UTC (rev 1732)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2009-03-15 06:19:19 UTC (rev 1733)
@@ -1,15 +1,13 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 13.03.2009
+# Roger Sondermann 15.03.2009
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s has changed nick to %s."                             "%s hat seinen Nicknamen geändert in %s"
 ::msgcat::mcset de "/me has set the subject to: %s"                         "/me hat den Betreff gesetzt zu: %s"
 ::msgcat::mcset de "Chat"                                                   "Chat"
-::msgcat::mcset de "Chat "                                                  "Chat"
 ::msgcat::mcset de "Chat options."                                          "Optionen für Chats."
 ::msgcat::mcset de "Chat with %s"                                           "Mit %s chatten"
-::msgcat::mcset de "Default message type (if not specified explicitly)."    "Voreingestellter Nachrichten-Typ (wenn nicht explizit angegeben)."
 ::msgcat::mcset de "Display description of user status in chat windows."    "Beschreibung des Kontakt-Status in Chat-Fenstern anzeigen."
 ::msgcat::mcset de "Enable chat window autoscroll only when last message is shown." "Automatisches Scrollen erst aktivieren, nachdem die letzte Nachricht angezeigt worden ist."
 ::msgcat::mcset de "Generate chat messages when chat peer changes his/her status and/or status message" "Chat-Nachrichten erstellen, wenn der Chat-Partner seinen Status und/oder die Status-Nachricht ändert."
@@ -22,7 +20,6 @@
 ::msgcat::mcset de "Moderators"                                             "Moderatoren"
 ::msgcat::mcset de "No conferences for %s in progress..."                   "Keine Konferenzen für %s im Gang."
 ::msgcat::mcset de "No users in %s roster..."                               "Keine Kontakte in %s Roster."
-::msgcat::mcset de "Normal"                                                 "Normal"
 ::msgcat::mcset de "Open chat"                                              "Chat öffnen"
 ::msgcat::mcset de "Open new conversation"                                  "Neue Konversation öffnen"
 ::msgcat::mcset de "Opens a new chat window for the new nick of the room occupant" "Öffnet ein neues Chat-Fenster für den neuen Nicknamen des Konferenz-Teilnehmers"



More information about the Tkabber-dev mailing list