[Tkabber-dev] r1916 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Sun Feb 7 10:03:06 MSK 2010


Author: sergei
Date: 2010-02-07 10:03:05 +0300 (Sun, 07 Feb 2010)
New Revision: 1916

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2010-02-06 17:13:28 UTC (rev 1915)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2010-02-07 07:03:05 UTC (rev 1916)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-02-07  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
+
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2010-02-06  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* login.tcl: Removed assigning global gr_nick, gr_server and

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2010-02-06 17:13:28 UTC (rev 1915)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2010-02-07 07:03:05 UTC (rev 1916)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 01.02.2010
+# Roger Sondermann 06.02.2010
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s - Chat"                                              "%s - Chat"
@@ -397,6 +397,9 @@
 ::msgcat::mcset de "Sending %s %s list"                                     "Sende %s %s Liste"
 ::msgcat::mcset de "Sending configure form"                                 "Sende Konfigurations-Formular"
 ::msgcat::mcset de "Update item"                                            "Eintrag aktualisieren"
+::msgcat::mcset de "User is not banned"                                     "Teilnehmer ist nicht gebannt"
+::msgcat::mcset de "User is unbanned"                                       "Teilnehmer ist nicht mehr gebannt"
+::msgcat::mcset de "You must join the room to set %s"                       "Dem Raum muß beigetreten werden um %s zu setzen"
 ::msgcat::mcset de "User already %s"                                        "Teilnehmer ist bereits %s"
 ::msgcat::mcset de "visitor"                                                "Besucher"
 ::msgcat::mcset de "Whois"                                                  "Whois"
@@ -1710,6 +1713,7 @@
 ::msgcat::mcset de "Address Error"                                          "Adressierungs-Fehler"
 ::msgcat::mcset de "Address type not supported"                             "Nicht unterstützter Adressen-Typ"
 ::msgcat::mcset de "Already joined"                                         "Bereits beigetreten"
+::msgcat::mcset de "Already joining"                                        "Bereits beim Beitreten"
 ::msgcat::mcset de "An existing variable \"%s\" cannot be used as an XMPP token" "Eine existierende Variable \"%s\" kann nicht als XMPP-'Token' benutzt werden"
 ::msgcat::mcset de "Application Error"                                      "Anwendungs-Fehler"
 ::msgcat::mcset de "Authentication error"                                   "Authentifizierungs-Fehler"



More information about the Tkabber-dev mailing list