[Tkabber-dev] r1941 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Sun Oct 3 10:01:22 MSD 2010


Author: sergei
Date: 2010-10-03 10:01:22 +0400 (Sun, 03 Oct 2010)
New Revision: 1941

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/de.msg
Log:
	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2010-10-03 04:47:39 UTC (rev 1940)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2010-10-03 06:01:22 UTC (rev 1941)
@@ -6,6 +6,8 @@
 	* plugins/chat/info_commands.tcl, msgs/ru.msg: Added /ping command to
 	  chat input windows (thanks to Andrey Svetly).
 
+	* msgs/de.msg: Updated German translation (thanks to Roger Sondermann).
+
 2010-09-24  Konstantin Khomoutov  <flatworm at users.sourceforge.net>
 
 	* msgs/uk.rc: Updated Ukrainian translation of BWidget resources

Modified: trunk/tkabber/msgs/de.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/de.msg	2010-10-03 04:47:39 UTC (rev 1940)
+++ trunk/tkabber/msgs/de.msg	2010-10-03 06:01:22 UTC (rev 1941)
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # German messages file
-# Roger Sondermann 08.03.2010
+# Roger Sondermann 03.10.2010
 
 # .../chats.tcl
 ::msgcat::mcset de "%s - Chat"                                              "%s - Chat"
@@ -685,7 +685,10 @@
 ::msgcat::mcset de "Year:"                                                  "Jahr:"
 
 # .../utils.tcl
+::msgcat::mcset de "Copy"                                                   "Kopieren"
+::msgcat::mcset de "Cut"                                                    "Ausschneiden"
 ::msgcat::mcset de "OK"                                                     "OK"
+::msgcat::mcset de "Paste"                                                  "Einfügen"
 ::msgcat::mcset de "day"                                                    "Tag"
 ::msgcat::mcset de "days"                                                   "Tage"
 ::msgcat::mcset de "hour"                                                   "Stunde"
@@ -985,6 +988,8 @@
 ::msgcat::mcset de "Phone video"                                            "Telefon Bild"
 ::msgcat::mcset de "Phone voice"                                            "Telefon Sprache"
 ::msgcat::mcset de "Phone work"                                             "Telefon Beruflich"
+::msgcat::mcset de "Pong from %s%s: %.2f seconds"                           "Pong von %s%s: %.2f Sekunden"
+::msgcat::mcset de "Pong from %s%s: %s"                                     "Pong von %s%s: %s"
 ::msgcat::mcset de "Postal code"                                            "PLZ"
 ::msgcat::mcset de "Prefix"                                                 "Präfix"
 ::msgcat::mcset de "State "                                                 "Bundesland"
@@ -1168,9 +1173,10 @@
 ::msgcat::mcset de "Could not start ispell server. Check your ispell path and dictionary name. Ispell is disabled now" "Der Ispell-Server konnte nicht gestartet werden. Bitte Ispell-Pfad und Wörterbuch-Namen überprüfen. Ispell ist jetzt deaktiviert."
 ::msgcat::mcset de "Enable spellchecker in text input windows."             "Rechtschreibprüfung in Text-Eingabe-Fenstern aktivieren."
 ::msgcat::mcset de "Ispell dictionary encoding. If it is empty, system encoding is used." "Ispell Wörterbuch-Kodierung. Wenn nicht angegeben, wird die System-Kodierung benutzt."
+::msgcat::mcset de "Ispell options. See ispell manual for details.\n\nExamples:\n  -d russian\n  -d german -T latin1\n  -C -d english" "Ispell-Optionen (für Details bitte die Ispell-Dokumentation lesen).\n\nBeispiele:\n  -d russian\n  -d german -T latin1 bzw. -d deutsch -T latin1\n  -C -d english"
 ::msgcat::mcset de "Path to the ispell executable."                         "Pfad zum Ispell-Programm."
 ::msgcat::mcset de "Spell check options."                                   "Optionen für die Rechtschreibprüfung."
-::msgcat::mcset de "Ispell options. See ispell manual for details.\n\nExamples:\n  -d russian\n  -d german -T latin1\n  -C -d english" "Ispell-Optionen (für Details bitte die Ispell-Dokumentation lesen).\n\nBeispiele:\n  -d russian\n  -d german -T latin1 bzw. -d deutsch -T latin1\n  -C -d english"
+::msgcat::mcset de "Spelling"                                               "Rechtschreibung"
 
 # .../plugins/general/message_archive.tcl
 ::msgcat::mcset de "Dir"                                                    "<->"



More information about the Tkabber-dev mailing list