[Tkabber-dev] r2043 - in trunk/tkabber: . msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Tue Dec 31 12:02:23 MSK 2013


Author: sergei
Date: 2013-12-31 12:02:23 +0400 (Tue, 31 Dec 2013)
New Revision: 2043

Modified:
   trunk/tkabber/ChangeLog
   trunk/tkabber/msgs/ru.msg
Log:
	* msgs/ru.msg: Updated Russian translation.


Modified: trunk/tkabber/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/tkabber/ChangeLog	2013-12-31 06:33:59 UTC (rev 2042)
+++ trunk/tkabber/ChangeLog	2013-12-31 08:02:23 UTC (rev 2043)
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 	* login.tcl: Define the autologin variable in Customize interface.
 
+	* msgs/ru.msg: Updated Russian translation.
+
 2013-12-30  Sergei Golovan  <sgolovan at nes.ru>
 
 	* README, doc/tkabber.html, doc/tkabber.xml: Added section which

Modified: trunk/tkabber/msgs/ru.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber/msgs/ru.msg	2013-12-31 06:33:59 UTC (rev 2042)
+++ trunk/tkabber/msgs/ru.msg	2013-12-31 08:02:23 UTC (rev 2043)
@@ -256,6 +256,7 @@
 	на мелодии пользователей"
 ::msgcat::mcset ru "Auto-subscribe to other's user tune notifications."\
 	"Автоматически подписываться на уведомления о мелодии пользователей."
+::msgcat::mcset ru "Autologin to the server" "Автоподключаться к серверу"
 ::msgcat::mcset ru "Automatically away due to idle" "Автоматически в\
 	состоянии \"отошёл\" по бездействию"
 ::msgcat::mcset ru "Automatically join conference upon connect"\
@@ -559,6 +560,8 @@
 ::msgcat::mcset ru "doing maintenance" "сижу, примус починяю"
 ::msgcat::mcset ru "doing the dishes" "мою посуду"
 ::msgcat::mcset ru "doing the laundry" "стираю бельё"
+::msgcat::mcset ru "Don't show the login window" "Не показывать окно\
+	подключения"
 ::msgcat::mcset ru "Down" "Вниз"
 ::msgcat::mcset ru "drinking" "пью"
 ::msgcat::mcset ru "driving" "веду машину"
@@ -1912,6 +1915,7 @@
 ::msgcat::mcset ru "Show subscription type in roster item tooltips."\
 	"Показывать тип подписки на присутствие во всплывающем окне в\
 	контактах."
+::msgcat::mcset ru "Show the login window" "Показывать окно подключения"
 ::msgcat::mcset ru "Show TkCon console" "Показать консоль TkCon"
 ::msgcat::mcset ru "Show Toolbar." "Показывать панель инструментов."
 ::msgcat::mcset ru "Show user or service info" "Информация о пользователе или\
@@ -2425,6 +2429,9 @@
 	not restored at the next run." "Если параметр установлен, то все\
 	изменения правил игнорирования будут действовать только до того, как\
 	Tkabber закроется, и не будут восстановлены при следующем запуске."
+::msgcat::mcset ru "Whether to automatically login to server or show the\
+	login window." "Подключаться ли к серверу автоматически, или\
+	показывать диалоговое окно подключения."
 ::msgcat::mcset ru "Whois" "Кто это?"
 ::msgcat::mcset ru "whois '%s': no info" "whois '%s': нет информации"
 ::msgcat::mcset ru "windows plugins" "расширения для windows"



More information about the Tkabber-dev mailing list