[Tkabber-dev] r2154 - trunk/tkabber-plugins/otr/msgs

tkabber-svn at jabber.ru tkabber-svn at jabber.ru
Mon Apr 28 21:08:55 MSK 2014


Author: sergei
Date: 2014-04-28 21:08:54 +0400 (Mon, 28 Apr 2014)
New Revision: 2154

Modified:
   trunk/tkabber-plugins/otr/msgs/ru.msg
Log:
	* otr/msgs/ru.msg: Fixed typo.


Modified: trunk/tkabber-plugins/otr/msgs/ru.msg
===================================================================
--- trunk/tkabber-plugins/otr/msgs/ru.msg	2014-04-28 16:47:06 UTC (rev 2153)
+++ trunk/tkabber-plugins/otr/msgs/ru.msg	2014-04-28 17:08:54 UTC (rev 2154)
@@ -157,7 +157,7 @@
 	'Authenticate'." "Ваш собеседник пытается проверить, действительно\
 	ли он разговаривает с вами, или это кто-то вами притворяющийся.\
 	Он задал вопрос, приведенный ниже. Чтобы подтвердить свою личность,\
-	введите ответ и нажимте 'Аутентифицировать'."
+	введите ответ и нажмите 'Аутентифицировать'."
 ::msgcat::mcset ru "Your peer is attempting to determine if he or she\
 	is really talking to you, or if it's someone pretending to be\
 	you. Your peer has picked a secret known only to him or her and\
@@ -165,7 +165,7 @@
 	'Authenticate'." "Ваш собеседник пытается проверить, действительно\
 	ли он разговаривает с вами, или это кто-то вами притворяющийся.\
 	Он выбрал секрет, известный только вам двоим. Чтобы подтвердить\
-	свою личность, введите этот секрет и нажимте 'Аутентифицировать'."
+	свою личность, введите этот секрет и нажмите 'Аутентифицировать'."
 ::msgcat::mcset ru "\n\tOTR:" "\n\tOTR:"
 ::msgcat::mcset ru "that this is in fact the correct fingerprint for %s" \
 	"что это на самом деле верный отпечаток ключа %s"



More information about the Tkabber-dev mailing list